على صدرايى خويى
456
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
( 479 ) الشافيه ( ادبيات عرب ، صرف - عربى ) از : ابو عمرو عثمان بن عمرو معروف به ابن حاجب ( 646 ق ) رسالهء معروفى است در نحو . اين رساله از به دو تأليف مورد توجه دانشمندان قرار گرفته و بر آن شروح و حواشى متعددى نگاشته شده است . آغاز : بسمله . الحمد للَّهو سلام على عباده الذين اصطفى فقد سألنى . نوع خط : نسخ و نستعليق . كاتب : عبد الرشيد وزير آبادى . تاريخ كتابت : 1315 هجرى قمرى . به اهتمام : به فرمايش حاجى محمد عبدالخالق و حاجى محمد تاجران كتب بازار قصّه خوانى پيشاور . توضيحات : در اين چاپ كتاب شافيه به صورت هفت سطرى در متن تحرير و توصيحات در لا به لاى سطور و حواشى نسخه از شروح مختلف شافيه با ذكر نام هر كدام ( همچون مازندرانى ، نظامى ، جاربردى ، رضى ، و غيره ) به فارسى و عربى با گذاردن شماره هاى شاخص تحرير شده است ؛ مصحح مولانا محمد عبدالقدوس فازوى ؛ تمامى صفحات جدول دار با حواشى محرر ؛ خاتمة الطبع به عربى در آخر نسخه در يك صفحه درج شده است . محل چاپ : پاكستان ؛ لاهور . مطبعه : صابر اليكتريك . تاريخ طبع : 1343 هجرى قمرى . تعداد صفحات : 184 ؛ اندازه : 18 * 27 سم ؛ تعداد سطور : 7 . ( 480 ) مجموعه [ سعديه و گيلانى يعنى شرحَيِ الزّنجاني ] همان مجموعه ش 208 ، و همان چاپ است كه شامل دو رساله مى باشد : 2 . شرح تصريف زنجانى [ شرح تفتازانى بر تصريف زنجانى ] ( ادبيات عرب ، صرف - عربى ) از : سعد الدين مسعود بن عمر تفتازانى